《Before I Go To Sleep 别相信任何人》

我知道我消失很久，一出现就po了让大家沉闷的文章。
好啦，原谅我，最近有点忙，没时间坐下来好好po个文。

我一直以来都很爱看翻译书，不是老外的书比较好看，而是他们的故事性总能让你惊喜爱不释手，甚至无法自拔。
（阿老建议我如果是英文的，不如直接看原文。但我真的没有那么pro,还是看翻译先。毕竟书橱里面躺着的唯一一本英文书还未看完第一面......)


上个星期很奇迹看完两本书，而这一本《before i go to sleep》虽然花了将近一个月，实在没多少时间认真看，但还是很满足终于看完了。
至于看完的第二本，是属于红蜻蜓的青少年小说，学生的狂推，就应酬看完。
真的，适合青少年看，我自认我自己不适合看青少年的书。
但乐于推荐，的确好书。

好，正题。

原著：S.J 华森
译者：颜湘如



我对S.J华森没有多少认识，应该说我其实通常对翻译书的原著认识不多。
倒是颜湘如这译者就知道，看过她好几本翻译书籍，的确很棒。


还未买到这一本书的时候，已经抱着必看的心理了。

这是讲述一个患了失忆症的女病人，每天早上醒来都不记得身边的那一位男人是谁，她活在一个今天过了明天就必须重新来过的生活。
浑浑噩噩，永远不知道自己到底在哪里。
她不能相信身边人，却找不到任何人，因为她隔天就忘记了。

作者很巧妙的利用了日记记录法来告诉我们，这女主角如何自救，如何得到帮助。
甚至，我们看到了女主角的矛盾心理。
根本，无懈可击的一本书籍。

描述女主角的悲伤无助，甚至那被害人的心情根本让你感同身受，让你很想继续看下去。
结局让人悲，让人喜，很冲击的结局，很完美的最后。

人性，最后还是必须靠自己的勇敢以及不放弃啊。

有点像是侦探，却也像是惊悚的剧情，真的，我个人大力推荐，狂推。

超好看。=)





妮
2013年4月24日


ps：我以后的书籍介绍就这样介绍好了，不然很难写也很闷。好，我继续忙去，等我空了会去大家的家留言，请相信我，我都有在看（用手机）。